рдмрд╛рдк рдХреЗ рд╡рд╣рд╢реАрдкрди рд╕реЗ рдбрд░реА рд╣реБрдИ рдорд╛рд╕реВрдо рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдШрд░

rapeрдЙрджрдпрдкреБрд░.рд╕реМрддреЗрд▓реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╡рд╣рд╢реАрдкрди рд╕реЗ рднрдпрднреАрдд рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рдЧреА рдорд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдпреЗ рдкрд░ рднреА рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЗрдЬрд▓рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдлрдлрдХ рдкрдбрд╝реА, рдЬрдм рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ тАШрдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ?тАЩ рдЗрд╕ рдкрд░ рд░реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ тАШрдореИрдВ рдорд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реМрддреЗрд▓реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдШрд░ рд╣рд░реНрдЧрд┐рдЬ рдирд╣реАрдВредтАЩ рдЪреМрдереА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдбрд░реА рдФрд░ рд╕рд╣рдореА рд╣реБрдИ рдереАред

рд╕реМрддреЗрд▓реЗ рдкрд┐рддрд╛ рд░рдореЗрд╢ рд╕рд╛рд▓рд╡реА рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рддрдм рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдирдЧрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реА рдереАред рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рдорд╛рдВ рдореАрд░рд╛ рдореЗрдШрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ-2 рдореАрдирд╛рдХреНрд╖ рдЬреИрди рдХреА рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдЬреА рд▓рдЧрд╛рдИ рдереАред рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдВ рдХреА рдЕрд░реНрдЬреА рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджреА рдЧрдИред рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рдордиреЛрджрд╢рд╛ рд╕рд╣реА рди рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рдкрд╕ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЧреГрд╣ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдПред

рдпрд╣ рдереА рдШрдЯрдирд╛

рд░рдореЗрд╢ рдиреЗ 8 рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд╛рд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдирдЧрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЧреГрд╣ рднрд┐рдЬрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдмрд╛рд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рднрдЧрд╡рдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕реМрддреЗрд▓реЗ рдкрд┐рддрд╛ рд░рдореЗрд╢ рд╕рд╛рд▓рд╡реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдВрдмрд╛рдорд╛рддрд╛ рдерд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдИ рдереАред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдзрд╛рд░рд╛ 376/511 рдПрд╕рд╕реА рдПрд╕рдЯреА рдПрдХреНрдЯ 3 (1)(11) рдПрд╡рдВ рдзрд╛рд░рд╛ 7-8 рдкреНрд░реЛрдЯреЗрдХреНрд╢рди рдСрдл рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдлреНрд░реЙрдо рд╕реЗрдХреНрд╕реБрдЕрд▓ рдЖрдлреЗрдВрд╕ рдПрдХреНрдЯ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧ

рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рд░рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЦрд╝рд░рд╛рдм рдФрд░ рдлреВрдВрдХ рдЧрдпреА рджреВрдХрд╛рди

fireрдЙрджрдпрдкреБрд░.рдЯреЗрдХрд░реА рдХреЗ рдкреАрдкрд▓реА рдЪреМрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░реБрдИ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЖрдЧ рдХреЛ рдмреБрдЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯрд╛ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ред рддрдм рддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдЖрдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╢реЙрд░реНрдЯ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рдЧреА рдЖрдЧ рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╡ рд░реБрдИ рдХреЗ рдЧрдЯреНрдард░ рдЬрд▓ рдЧрдПред

рджреБрдХрд╛рди рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдореЛ. рд░рдЬреНрдЬрд╛рдХ рдиреЗ рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рдХреЛ рдлреЛрди рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреНрд▓рдЪ рд╣рд╛рд░реНрдб рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдЖ рдЧрдИред рдЪрд╛рд▓рдХ рдмрдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЖрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдореМрдХреЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкрд╛рдпрд╛ред рддрдм рддрдХ рджреБрдХрд╛рди рдХрд╛ рдХрд╛рдлреА рд╕рд╛рдорд╛рди рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рддрдХ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдЖрдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдкреВрд░реА рдЖрдЧ рдмреБрдЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд░реАрдм рдкреМрди рдШрдВрдЯрд╛ рд▓рдЧрд╛ред

рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ : рджреБрдХрд╛рди рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдореЛ. рд░рдЬреНрдЬрд╛рдХ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рдХреЗ рдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЖрдЧ рд╕реЗ рд░реБрдИ, рд░рдЬрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рдЧрдЯреНрдард░ рдЬрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВред

рджреЛ рдирдИ рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рдХреЛ рд▓реЛрдХрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░

рдирдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдореБрдлреНрдд рдорд┐рд▓реА рджреЛ рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рдХреЛ рд▓реЛрдХрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рд╣реИред рдпреЗ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЕрд╢реЛрдХ рдирдЧрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдзреВрд▓ рдлрд╛рдХ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрди рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реАрдЯрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдЯрд░ рдЯреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдлреЛрдо рдЯреИрдВрдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рд╣реИред рдлреЛрдо рдЯреИрдВрдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЬреНрд╡рд▓рдирд╢реАрд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЗ рдЖрдЧ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рдмреЗрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рдиреМ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ 6 рдмрдбрд╝реА рд╡ 3 рдЫреЛрдЯреА рд╣реИрдВред рджреЛ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рдорд╛рджрдбрд╝реА рд╕реНрдерд┐рдд рдореЙрдбрд░реНрди рдлрд╛рдпрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╣реА рддреИрдирд╛рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЧреИрд░рд╛рдЬ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдордиреЛрд╣рд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдкрдВрд╡рд╛рд░ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рдХрдИ рджрд┐рди рд╕реЗ рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╢рдорди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рд╣реИред рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

The new face of corporate philanthropy..

06693689Many of us may be confused with the term Corporate Philanthropy’ as they may argue that history is the testimony to the fact of Corporate Charity’ then why several companies have tried to be associated with the concept so aggressively. The famous saying “give a man a fish, you feed him for a day; teach a man to fish, you feed him for a lifetime” aptly stipulates the difference between charity and philanthropy. On one hand, it is believed that the foundation of charity is often religious or moral in nature. On other hand, philanthropy is broadly inclined to humanitarian principles. Philanthropy derives from the Greek term Philanthropos, which means “love of man” in the sense of caring for, nourishing, improving, and enhancing the quality of life for human beings. It is not merely giving as means to end grinding it out but in many hidden ways it achieves changing the values of the recipients. In India, the family run businesses have for long handed down the effort of charity purely in altruistic line or as a gesture of a beholden giving back to God.

 

With time and with evolution of the organization Philanthropy as a concept developed as specialized form of management with an objective of solving the problems of the society as whole, and largely without the intention of hemming a return motive. However, with the impact of globalization a set of business leaders appeared in the Indian corporate scene who emphasized the inclusive growth factor to connect to Corporate Social Responsibility (CSR). A mark shift from the family run and desi businessmen with chronic yearnings to serve God and humanity to the urbane white collared executives who thinks building groundswell of stakeholders’ perception can be achieved through philanthropy.

 

That’s the evolution of changing focus from charity to philanthropy. Moreover, several new commotions like environmental conservation and preservation of history and art have become an important part of the philanthropic activities of corporate philanthropy. Over the time, global business environment and stakeholders’ growing expectations have majorly influenced several companies to have a very close attention not only to their philanthropic activities, but also to the measurable social impact of these activities. Today, companies view their philanthropic programmes not only as corporate resources meant for social development, but also as strategic social investments intended to achieve measurable outcomes and impacts. Corporate philanthropy programmes are often a part of the organizationтАЩs mission and are designed to address social and political issues that affect the business.

 

In this league, Vedanta Group, one of the world’s fastest growing diversified metals and mining company has been adopting it very efficiently. Most of its programs are designed to reach deep rural areas, particularly tribal areas. Chairman of the company, Anil Agarwal is very specific to grow with the development of the society. Mr. Agarwal says, ‘Whatever you have earned, a portion of it should go back to the society.’ His vision statement that “No child in India should remain malnourished and be deprived of basic amenities, health-education and nutrition,” has brought company’s strong focus on child care. “Let us make India a child malnourished free nation”, he says. In the same light, he wants to change the infant mortality rate in India and he says `I will not sit in peace till every child in this country gets these basic necessities.” The man with full of vision is going to change the whole landscape of Indian Corporate Philanthropy.

 

However, the scenario of corporate philanthropy has been evolving since long back. In the 20th century American philanthropy matured, with the development of very large private foundations created by titans of industry – Rockefeller, Ford, Carnegie, et al. – and later in the century with the professionalization of the field led and funded by those great foundation.

 

Then at the turn of the 21st century, the word “philanthropy” began to re-enter the American vernacular. In 1997 a Massachusetts project of foundations, corporations and donors to increase charitable giving through donor education was centered on a Catalogue [quote_right]In conversation with Anil Agarwal about Vedanta’s ingress into Corporate Philanthropy…[/quote_right]for Philanthropy. Classically American philanthropic initiative by Bill Gates and Warren Buffett, the “Giving Pledge”, used the word with global publicity. But India developed it later on. During the early days of industrialization in India, philanthropy was limited to individual initiatives undertaken by organizations and rich families. During the independence movement, several industrial thought leaders extended their financial support to leaders of the freedom struggle. G.D. Birla’s financial contributions to the movement and Ardeshir Godrej’s generous donation to the Tilak Fund for the upliftment of Harijans were notable among these. The Tatas and the Murugappas pioneered charitable contributions to hospitals and schools. Mr. Anil Agarwal acknowledges the left-behind of India’s philanthropic background, as he intones, “Undoubtedly, Philanthropy as a concept is more organized and huge in West. But today, India is at the same juncture America was at 50 years ago. The education system in the US is fabulous, and it’s my dream that we create education cities in India. On my part, I’ve already pledged $1 billion for a large university. It’s going to be a research university and I am willing to put in more money if required. Look around India, there’s so much we can do. In the future, I am hoping to have an education city where we can offer students study in medicine, arts and technical research under one roof.”

In the recent times, Indian corporate philanthropy is going to embark in the history. Chairman of Wipro and the third richest man in India, Azim Premji had unarguably made the biggest philanthropic contribution in India till date. He has made a donation worth $2

billion towards the upliftment of education in rural India. Many believe that history does not repeat. But the declaration that “one forth of my wealth will be enough for my family” of the Billionaire Philanthropic, Anil Agarwal and his pledge that “three fourths of my wealth will be used to educate and provide nutrition to underprivileged children” are going to prove them wrong. As per 2012, he has net worth of $3.5 billion and thus his philanthropic contribution would be more than $2 billion. Vedanta is becoming the new face of corporate philanthropy in India.

It is a personal intervention and focus from Mr. Agarwal, who is prepared to go to great length to achieve his dream. Vedanta is all set to redefine the scope and the scale of corporate accountability towards the society. The conglomerate will be spending Rs 300 crore this year alone on different CSR related activities. In the year 2011-12 the group spent Rs. 230 crore towards its community service programs.

With strong focus towards care for the underprivileged children, Vedanta in close association with the State Governments of Rajasthan, Chattisgarh and Orissa designed a model that could provide nutrition, health and education to children at early age itself. This model was adoption of Anganwadi Centres from the State governments through partnership model and bring in supplementary nutrition, new innovative method of teaching to children, provide them colourful books, train teachers, new utensils, exposure, and monitor the change in their health. These centres now known as Vedanta Bal Chetna Anganwadi Centres also take care of regular immunization of children. A team of Vedanta supervisors ensures the compliance and Village Empowerment Committees further ensure it.

This initiative began in 2008 through adoption of 400 Anganwadi Centres each in Rajasthan and Orissa. The Vedanta Model for Child Care worked model worked and started showing results. The health of children, their overall development and basic education brought more children to the Anganwadi Centres. In 2009, Vedanta went ahead and adopted 1100 Anganwadi centres each in Rajasthan and Orissa. Meanwhile the company also started 600 Mamta and Parvarish Centres in Chattisgarh.

Recently, in the year 2012, Karnataka government also signed an MoU with Vedanta for taking care of 2600 Anganwadi Centres.

Providing healthy meals to school going children, Vedanta also introduced, in association with State government, Mid-day Meals. The company constructed 8 kitchens in Rajasthan, Chattisgarh and Orissa which are providing daily Mid-day meals in about 3000 schools.

Mr. Agarwal says, “it breaks by heart to see infant mortality rate in India. Children are underweight and lack basic health. I must do something for these children.” India is a young country and most of the population is in early years. We need to ensure that these children tomorrow become the productive citizens of the country. Vedanta will do what ever possible to achieve this mission,” he continues.

Anil Agarwal is very passionate about involving young generation into India’s vision. In this regard he keeps his agenda of visiting colleges when ever he finds time. He even travels from London specially to meet these young engineers and management graduates, who he believes will drive tomorrow’s India. “These young brigades of India have energy and strong determination. When I meat them and interact with them, I am amazed with their thoughts and their vision for India”.

Rural India has been for long asking for social economic empowerment in women. Important was to organize these women into groups, impart them professional training and link them from banks. The groupтАЩs formation was difficult as villages have their own constraints. But Vedanta’s consistent interaction and involvement increased the number of Self Help Groups from mere 50 to 2000, spread not only in India, in Tamil Nadu, Orissa, Rajasthan, Chattisgarh, but also in Zambia, where company has its copper operation. Each group has 12-15 women who are now known more as micro entrepreneurs. Most of the groups have support from banks. Some of these women have gone ahead and become Sarpanchs or Ward Panch. They also attend evening schools organized by Vedanta, when they are free from their household work. Vedanta has brought much needed change in their economic condition.

Anil Agarwal realized that rural health sector too needs attention particularly areas prone to some specific problems. Korba in Chattisgarh was chosen to build one of the largest cancer hospitals with most modern facilities and capacity of 350 beds. Provision has been ensured to reserve 20% beds for BPL families. The hospital work is in full swing and likely to be operative by 2014. Another heart hospital in Udaipur in Rajasthan has been already upgraded and now has provision for open heart surgery.

Corporations need to understand that the people they are serving today would eventually become their employees or customers tomorrow. In simple words, the contribution towards the society would come back to them. Anil Agarwal’s humble beginning from the suburbs of Patna where he spent his childhood has much to do with his charitable pursuits – he himself admits that, “I believe that my roots have helped me become who I am today. Giving is, thus, a nature and it comes naturally. I believe that when we help someone, someone else always steps in and takes it forward and it becomes a chain reaction.” “While business and industrial success is great, we must not forget our accountability towards mankind and society,” he said.

“You are a community first and than a businessman. Vedanta has always kept focus on community above the business”, says Anil Agarwal. He says, “my family has been a big force behind keeping the focus on community service always alive. My father in particular has been my guide and philosopher. My wife Kiran is engaged full time in Vedanta Foundation’s activities and a big support.”

People drive motives behind community service and charity, Anil Agarwal replies, “helping community and their children, supporting agriculture of poor farmers, their cattle, building infrastructure, providing drinking water etc. are driven through your individual philosophy. It comes from within and only generates goodwill for the company. There could be no other motives.” “kuch to log kahenge logon ka kaam hai kehna”, he smiles and the man is not perturbed with what people say.

A big chunk of intellectuals and media persons have recommended that private organization should also come forward to actualize the great vision of India. The government through its Company’s bill has proposed to ensure 2% spent on CSR from profit. Large corporates who are spending already crores of rupees feel enforcing spent is not required; rather government should focus on key social issues that need to be addressed in the coming 10 years. Involve corporates and industrialists in this social agenda and let the corporates develop their plans.

Vedanta’s Anil Agarwal has set an agenda and is moving forward along with his business plan. His Vedanta Model for Child Care is a model that can be replicated by any corporate and by any State, to fight malnutrition in India. Similarly the model to empower rural women is also set to bring much needed social and economic status in women.

Concluding in the words of Anil Agarwal, “In my eyes, all these so-called achievements are normal. I believe that each of us is doing exactly what we’re supposed to do. I am doing the best in my position just as another person is doing the best in his. When we give back to society, we must think about the betterment of society and not about getting brownie points with God. After all, even our mythological epic teaches us to help the society without expecting things in return. The Bhagavad-Gita about importance philanthropy as it states datavyamiti yaddaram diyate anupakarine.

There are people who would say, give me power and ill change the world. But when you look at Anil Agarwal, one would only say, move ahead and people will join you. If they donтАЩt, you would always have this satisfaction that at least you were on the right path.

рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛ рд╕реЗ рдлреАрд╕ рд╡рд╕реВрд▓реА рддреЛ рдЦреИрд░ рдирд╣реАрдВ- рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА

рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрдбреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА

2 6 1рдЙрджрдпрдкреБрд░,редрд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдордВрддреНрд░реА рдкрдВ рдмреГрдЬрдХрд┐рд╢реЛрд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд┐рдЬреА рд╕рдХреВрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВрдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реАрдм рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдлреАрд╕ рд╡рд╕реВрд▓реА рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд░реВрджреНрдШ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЩ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдПрд╡рдВ рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░тАЩ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рддреНрд░ реирежрезрез-резреи рдореЗрдВ рдкрдврд╛рдП рдЧрдП рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢реБрд▓реНрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣рди рдХрд░реЗрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлреАрд╕ рд╡рд╕реВрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЧреИрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЗрдВ рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрд░реНрдб рд╕реЗ рдЬреБрдбреЗ рдХрд░реАрдм 175 рдкреНрд░рд╛рдИрд╡реЗрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреА рджреЛ рджрд┐рди рдкреВрд░реНрд╡ рдПрдХ рдмреИрдардХ рд╣реБрдИ рдереАред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рддреНрд░ 2011 -12 рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ тАЩрдЬреАрд░реЛ рд╕реЗрд╢рдитАЩ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреА рд╣реИред

рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд: рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдордВрддреНрд░реА рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдИрд╡реЗрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрдирд░рдд рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реВрджреНрдШ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИред рдЙрдирд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдИрд╡реЗрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рддрд╣рдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред

рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп: рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреАрддреЗрд╢ рд╢реНрд░реАрдорд╛рд▓реА рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣реБрдИ рдЗрд╕ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ реирел рдлреАрд╕рджреА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рддрд╣рдд рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдИрд╡реЗрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдФрд░ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдлреАрд╕ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдХрд░ рд╡рд╕реВрд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

 

рдлрддрд╣рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рдЬрд▓рдХреБрдВрднреА рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдордгреНрдбреЛрдкрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдм

рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдбрдореНрдкрд░ рдкрдВрдЪрд░, рдЪрд╛рд▓рдХ рдлрд░рд╛рд░

120718_Illegal_Plant_Sharing_1рдЙрджрдпрдкреБрд░, рдирдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЭреАрд▓реЛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЬрд▓рдХреБрдВрднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓реЛрдВ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЧреБрдорд░рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╢рд╣рд░ рдХреА рдлрддрд╣рд╕рд╛рдЧрд░ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдХреБрдВрднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдХрд░реАрдм 50 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдбрдореНрдкрд░ рдореАрд░рд╛ рдирдЧрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдордгреНрдбреЛрдкрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╕рднреА рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рднреБрд╡рд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдкрдВрдЪ рд╕реАрдорд╛ рдЪреЛрд░реНрдбрд┐рдпрд╛, рдкрд░рд┐рд╖рдж рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖ рджрд┐рдиреЗрд╢ рд╢реНрд░реАрдорд╛рд▓реА рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдПред рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднреАрдб рдХреЛ рджреЗрдЦ рдПрдХ рдбрдореНрдкрд░ рдЪрд╛рд▓рдХ рдбрдореНрдкрд░ рдЫреЛрдб рдлрд░рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдбрдореНрдкрд░ рдХреЗ рдЯрд╛рдпрд░ рдкрдВрдЪрд░ рдХрд░ рджрд┐рдПред

рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдердорд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ : рдирдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬрд▓рдХреБрдВрднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ реиреж рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд▓рдХреБрдВрднреА рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣реБрд▓рд┐рдпрдд рд╕реЗ рдореАрд░рд╛ рдирдЧрд░ рдХреЗ рдордгреНрдбреЛрдкрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЛ рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЬрд▓рдХреБрдВрднреА рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд╛рд░рд╕ рд╕рд┐рдШрдВрд╡реА рд╕реЗ рдлрд╝реЛрди рдкрд░ рд╣реБрдИ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреБрд╡рд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдкрдВрдЪ рдУрд░ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рдХрдо рд╣реБрдЖред рд╕рд┐рдШрдВрд╡реА рдиреЗ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЧреЗ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдЧрд▓рддреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛ред

рдпреБ рдЖрдИ рдЯреА рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдкрдж рдХрд╛ рджреБрд░реВрдкрдпреЛрдЧ

рдЙрджрдпрдкреБрд░, редрдЕрдореНрдмрд╛рдорд╛рддрд╛ рдерд╛рдирд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдирдЧрд░рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкрдж рдХреЗ рджреБрд░реВрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪреМрдХ рдЧрдгреЗрд╢ рдирдЧрд░ рдкрд╛рдпрдбрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдирдиреНрджрд▓рд╛рд▓ рдкреБрддреНрд░ рд▓рдЪреНрдЫреАрд░рд╛рдо рдкрд╛рд▓реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рдж рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдирдЧрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдиреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╢реНрд░реАрдирд╛рде рдХреЛрд▓реЛрдиреА рдпреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд░реЛрдб рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЧрдгреЗрд╢рд▓рд╛рд▓ рдкреБрддреНрд░ рдореЛрд╣рдирд▓рд╛рд▓ рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдереА рд╕реБрднрд╛рд╖ рдирд╛рдЧрджрд╛, рд╣рд░рд┐рд╢ рдореАрдгрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреНрд░рдХрд░рдг рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдХрд┐ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓реА рднрдЧрдд рдХрд░ рдкрдж рдХрд╛ рджреБрд░реВрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХреА рдлрд░реНрдЬреА рддрд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рд╡рд╛ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рд░реЛрдб рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢реБрд░реВ рдХреАред

рдорд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдпреБрд╡рдХ рдХреА рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рд╣рддреНрдпрд╛

0

рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдП рд▓рд╛рд╢ рдХреЗ 7 рдЯреБрдХрдбреЗ,рдкрд░рд┐рдЬрди рдЕрд╕реНрдерд┐рдпрд╛рдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ

рдЙрджрдпрдкреБрд░ред рдорд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдпреБрд╡рдХ рдХреА fiрд░реМрддреА рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдИред рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рд▓рд╛рд╢ рдХреЗ рдХрд░реАрдм 7 рдЯреБрдХрдбреЗ рдХрд░ рджрд┐рдПред рд╕реВрд░рдд рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рджреЛ рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдкрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдЬрди рдЙрд╕рдХреА рдЕрд╕реНрдерд┐рдпрд╛рдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рддреЛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдорд╛рддрдо рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдкрд▓рд╛рдирд╛рдЦреБрд░реНрдж рдЧрд╛рдВрд╡ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХрдорд▓реЗрд╢ (20) рдкреБрддреНрд░ рдЬрдЧрджреАрд╢ рддреЗрд▓реА рд╕реВрд░рдд рдХреЗ рдЙрди рдкрд╛рдЯрд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдгреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЧрдд 18 рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ рджреЛ рдпреБрд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпреБрд╡рдХ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдл рдХрд░ 10 рд▓рд╛рдЦ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рдкрд┐*рд░реМрддреА рдорд╛рдВрдЧреАред рдЗрд╕ рдкрд░ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдкрд┐*рд░реМрддреА рдХреА рд░рдХрдо рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдХрд░ рд╕реВрд░рдд рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрди рдкрд╛рдЯрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдерд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реАрд╡рд░реЗрдЬ рдЯреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдмреЛрд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд╢ рдкрдбреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓реАред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡ рдХрдорд▓реЗрд╢ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрди рдЬрдм рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЛрд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд╢ рдХреЗ рджреЛ рдЯреБрдХрдбреЗ рдкрд╛рдВрд╡ рд╡ рдПрдХ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ред рдмрд╛рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдЧрд╛рдпрдм рдереЗред
рдмреЛрд░реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рдЕрдВрдЧ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрди рдкрд╛рдЯрд┐рдпрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрдорд▓реЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдкрд╣рд░рдг рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢реБрд░реВ рдХреАред рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╣рд╛рде рд▓реАред рдЕрдкрд╣рд░рдгрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдорд▓реЗрд╢ рдХреЛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд┐рд╕ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рджрд▓ рд╡рд╣рд╛рдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдХрдорд░реЗ рд╕реЗ рдХрдорд▓реЗрд╢ рдХрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╡ рдЪрдкреНрдкрд▓ рдмрд░рд╛рдордж рд╣реБрдИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдЧрд╣рдирддрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЛ рджрд┐рди рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреАред рдЬрд┐рд╕ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рднреВрдкреЗрдиреНрджреНрд░ рдирд╛рдордХ рдпреБрд╡рдХ рдХреЛ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдбрд╛рдИ рд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХреА рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдереА рд░рд╛рдЬреВ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдорд▓реЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЖрд░реЛрдкреА рдиреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИред рд╡реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрдВрдЧреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдереЗред рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрдВрдЧреА рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд┐рд░рд╛рдгрд╛ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд▓реЗрд╢ рдЙрд░реНрдк* рдмрдВрдЯреА рдХреЛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд┐*рд░реМрддреА рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдкрд░рдВрддреБ рджреЛ рджрд┐рди рдпреВрдВ рд╣реА рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреЗ рднрдп рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдорд▓реЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдЫреБрдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд╢ рдХреЗ рдХрд░реАрдм 7 рдЯреБрдХрдбреЗ рдХрд░ рджрд┐рдПред
рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдмреЛрд░реЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдбреАрдПрдирдП рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореГрддрдХ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкреЗред рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрд╕реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкрд░рд┐рдЬрди рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдкрд▓рд╛рдирд╛рдЦреБрд░реНрдж рдЧрд╛рдВрд╡ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реАрддрд┐ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реБрдПред рдпреБрд╡рдХ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдорд╛рддрдо рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдореЗрд╡рд╛рдбрд╛ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдПрди.рдПрд╕.рдпреВ.рдЖрдИ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд

NSUIрдЙрджрдпрдкреБрд░, рд╕рдВрднрд╛рдЧ рднрд░ рдХреЗ рдПрдирдПрд╕рдпреВрдЖрдИ рдХреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╡реАрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╣реБрдПред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рджреАрдкрдХ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╛ рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдордд рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдПред рд╡рд╣реАрдВ рдЪрд┐рддреНрддреМрдб рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрдЯрдмрд╛рдЬреА рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рджреЛ рдЬрдиреЗ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред

рд╕рд╡реАрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрднрд╛рдЧ рднрд░ рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рдПрдирдПрд╕рдпреВрдЖрдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рдорд╛ рдЧрд╣рдореА рд░рд╣реА рдХрдИ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рддрд╛рдиреА рдУрд░ рдЧреБрдЯрдмрд╛рдЬреА рднреА рджреЗрдЦреА рдЧрдИред рд╢рд╛рдо рдЪрд╛рд░ рдмрдЬреЗ рддрдХ рдорддрджрд╛рди рдХреА рдорддрдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдпреАред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рджреАрдкрдХ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдкреНрд░рддрд┐рджреНрдШрдВрджреА рдХреЛ рд╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдЬрдорд╛рдпрд╛ред рд╣рд╖рд╡рд░реНрдзрди рдЩреНрдХреНрд╖рд╕рд╣ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреА рджреМрдб рдореЗрдВ рел рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдереЗ рдУрд░ ремрежреж рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ релрейрежрдордд рдЧрд┐рд░реЗред рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рд╣рд┐рдд рен рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛рд╡ рдереЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡, рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдереЗред рд╕рдВрднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЪрд┐рддреНрддреМрдб рд╕реЗ рджрд┐рдЧрд╡рд┐рдЬрдп рдЩреНрдХреНрд╖рд╕рд╣, рдмрд╛рдВрд╕рд╡рд╛рдбрд╛ рд╕реЗ рдХреБрд▓рджреАрдк рдХрдЯрд╛рд░рд╛, рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдв рд╕реЗ рд╕реВрд░рдЬрд▓рд╛рд▓ рдореАрдгрд╛, рдбрдВреВрдЧрд░рдкреБрд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рдЧреНрдиреЗрд╢ рдХрд▓рд╛рд▓ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬрд╕рдордВрдж рд╕реЗ рд╢реВрд░рд╡реАрд░ рдЩреНрдХреНрд╖рд╕рд╣ рдиреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рдкрджрдкрд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд░рд╣реЗред

 

рдПрдирдПрд╕рдпреБ рдЖрдИ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реБрдИ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рджреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдШрд╛рдпрд▓

рдЙрджрдпрдкреБрд░, рдПрди рдПрд╕ рдпреБ рдЖрдИ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдорддрджрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрдЧрдв рдПрдо рдПрд▓ рдП рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдиреЗ рдирд┐рдореНрдмрд╛рд╣реЗрдбрд╛ рдПрдо рдПрд▓ рдПрд▓ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдкрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░ рджреЛ рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд░ рдлрд░рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред

victims1рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣рд┐рд░рдгрдордЧрд░реА рдерд╛рдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╡рд┐рдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрди рдПрд╕ рдЖрдИ рдЪрд┐рддреНрддреЛрдбрдЧрдв рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдорддрджрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЛрдЯрддреЗ рд╕рдордп рдХреГрд╖рд┐ рдордгреНрдбреА рд░реЛрдб рдкрд░ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрдЧрдв рдПрдордПрд▓рдП рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬрдбрд╛рд╡рдд рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдиреЗ рдирд┐рдореНрдмрд╛рд╣реЗрдбрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдЙрджрдпрд▓рд╛рд▓ рдЖрдВрдЬрдирд╛ рд╕рдордердХреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрдВрдЪрд╡рдЯреА рд╕реИрддреА рдЪрд┐рддреНрддреЛрдбрдЧрдв рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкреНрд░рдореЛрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рд┐рд╕реЛрджрд┐рдпрд╛ рдкреБрддреНрд░ рд░рдШреБрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣, рдмреГрдЬрдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЙрд░реНрдлрд╝ рдкрд┐рдиреНрдЯреВ рдкреБрддреНрд░ рдорд╛рдзреЛрд╕рд┐рдВрд╣ рдкрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░ рдлрд░рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдШрд╛рдпрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдереА рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд▓рдп рд▓реЗ рдЧрдпреЗред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рдореЛрдж рдХреЛ рдПрдо рдмреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рднрд░реНрддреА рдХрд░рд╛рдпрд╛ рддрдерд╛ рдмреНрд░рдЬрдореЛрд╣рди рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рднрд░реНрддреА рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрддрд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдкрдВрдЪрд╡рдЯреА рдЪрд┐рддреНрддреЛрдбрдЧрдв рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╕рд┐рдВрд╣ рдкреБрддреНрд░ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдерд╕рд┐рдВрд╣ рдкрдВрд╡рд╛рд░ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░ рдЬрдбрд╛рд╡рдд рд╕рдорд░реНрдердХ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╕рддреНрдпрд╡реАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рднрд╛рдЯреА рдЙрд░реНрдлрд╝ рдореЛрдВрдЯреА, рдирдЧреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдареМ$, рджрд┐рдЧреНрд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣, рджрд┐рдкрдХ рд╢рд░реНрдорд╛, рдЯреНрд╡реАрдВрдХрд▓, рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рд╢реНрд░реАрдорд╛рд▓реА, рдирд┐рддрд┐рди рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдк* рдкреНрд░рдХрд░рдг рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдХрд┐ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдп рд╕рд╡рд┐рдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрди рдПрд╕ рдпреБ рдЖрдИ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорддрджрд╛рди рдХрд░ рдкреНрд░рдореЛрдж, рдмреГрдЬрдореЛрд╣рди рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЛрдЯ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмреАрдЪ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреГрд╖рд┐ рдордгреНрдбрд┐ рдЪреЛрд░рд╛рд╣рд╛ рдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдХ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдореЛрдж рд╕рд┐рдВрд╣,рдмреГрдЬрдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдлрд╛рдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдлрд░рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпреЗредрдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЗред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢реБрд░реВ рдХреАред рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрдЧрдв рдПрди рдПрд╕ рдпреБ рдЖрдИ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирд┐рдореНрдмрд╛рд╣реЗрдбрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдЙрджрдпрд▓рд╛рд▓ рдЖрдВрдЬрдирд╛ рдПрд╡рдВ рдЪрд┐рддреНрддреЛрдбрдЧрдв рд╡рд┐рдзрд╛рдпрд▓ рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬрдбрд╛рд╡рдд рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЦреАрдЪ рддрд╛рди рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕реА рд░рдВрдЬрд┐рд╢ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдорддрджрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

 

рд╕реНрдХреБрд▓ рдореЗрдВ рджреБрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзреНрд╡рдЬ рд▓рд╣рд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛

images (1)рдЙрджрдпрдкреБрд░ , рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реНрд░реАрдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдкрд░ рдзрд░рд┐рдпрд╛рд╡рдж рд╕реЗ 12 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдорд╛рдгреНрдбрд╡реА рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдврдгреНрдбрдлрд▓рд╛ рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзреНрд╡рдЬ рдлрд╣рд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдЦрдмрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмреНрд▓реЙрдХ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдУрдВ рдиреЛрдЯреАрд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджреЛ рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдЧрдпрд╛, рдореЛрдХрд╛рдП рд╡рд╛рд░рджрд╛рдд рдХреА рд╕реНрдерд┐рдд рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЙрдкрдЦрдгреНрдб рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХреА рдЧрдИред

рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рдХ рдмреНрд▓реЙрдХ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рднрдВрд╡рд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдЦрд░рдмрд░ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзреНрд╡рдЬ рджреБрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рднреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрди рдореЗрдВ рдЭреБрдХреА рд╣реБрдИ рд╕реНрдерд┐рдд рдореЗрдВ рдлрд╣рд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реЗ, рдЗрд╕ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдкрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЧрдИред

рдЙрдкрдЦрдгреНрдб рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдирдп рдкрд╛рдардХ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореЛрдХреЗ рдкрд░реНрдЪреЗ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реЗ рддрдерд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕реЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд╛рдВрдЧрд╛ рд╣реЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЖрдЧреЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рд╡реЗрдЧреА рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реВрдз рдЕрдиреНрдп рдФрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗ рднреА рдорд┐рд▓реА рд╣реЗ, рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдкрд░ рдЕрдЧрд▓реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рд╡реЗрдЧреАред