рдЬрд╢реНрди – рдП – рдкрд░рд╡рд╛реЫ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рддрдХ рдЫрд╛рдпрд╛ рд░рд╣рд╛

indian-mushaira-5573f1514e165_l (1)рдЙрджрдпрдкреБрд░. рдЧреБрд▓рд╛рдм, рдЦреНрд╡рд╛рдм, рджрд╡рд╛, рдЬрд╣рд░, рдЬрд╛рдо рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореИрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВ рдмрддрд╛рдУ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЪрд▓рддреЗ рдлрд┐рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдорд╣рддрд╛рдм рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ, рд╣рдорд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдХрднреА рдкрдВрдЬрд╛рдм рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреБрдореНрд╣реЗ, рдЪрд╛рдВрдж рд╣рд░ рдЫрдд рдкрд░ рд╣реИ, рд╕реВрд░рдЬ рд╣рд░ рдПрдХ рдЖрдВрдЧрди рдореЗрдВ, рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧреЛ рддреЛ рдХреБрдЫ рдЦреНрд╡рд╛рдм рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВред рдЦреНрдпрд╛рдд рд╢рд╛рдпрд░ рдбреЙ. рд░рд╛рд╣рдд рдЗрдВрджреМрд░реА рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЗрд╕реА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╢реНрди-рдП-рдкрд░рд╡рд╛рдЬ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд░рдВрдЧ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛред
рдорд╢рд╣реВрд░ рд╢рд╛рдпрд░ рдирд┐рджрд╛ реЮрд╛реЫрд▓реА рдиреЗ “рдЕрдмрдХреЗ рдЦрдлрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЗрддрдирд╛ рдЦрдлрд╛ рднреА рд╣реЛ,
рддреВ рднреА рд╣реЛ рдФрд░ рддреБрдЭ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░рд╛ рднреА рд╣реЛ,

рдЖрдБрдЦ рди рдЫреАрди рдореЗрд░реА рдирдХрд╛рдм рдмрджрд▓рддрд╛ рдЪрд▓,
рдпреВрдБ рд╣реЛ рдХреА рддреВ рдХрд░реАрдм рднреА рд╣реЛ рдФрд░ рдЬреБреЬрд╛ рднреА рд╣реЛ,
рдЧрд╛рдЬрд░ рдХреЗ рдЕрд╢рдЖрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╕рдорд╛ рдХреЛ рдЬрд╡рд╛рди рдХрд░рджрд┐рдпрд╛ред рдирд┐рджрд╛ реЮрд╛реЫрд▓реА рдиреЗ рдЖрдорд┐рд░ рдЦреБрд╢рд░реЛрдВ рдХреА рд▓рд┐рдЦреА реЪреЫрд▓реЗрдВ рдФрд░ рджреЛрд╣реЗ рднреА рдкреЭреЗред рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдмреЬреЗ рд╢рд╛рдпрд░ рд╡рд╕реАрдо рдмрд░реЗрд▓рд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдВрджрд╛реЫ рдореЗрдВ рддрд░рдиреНрдиреБрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдм рдиреЫрдо рдкреЬреА рддреЛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдЭреВрдо рдЙрдареЗ рдФрд░ рд╣рд░ рддрд░рдл рд╕реЗ рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд╣ рдХреА рджрд╛рдж рдЖрддреА рд░рд╣реАред рдмрд░реЗрд▓рд╡реА рдХреЗ
” рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рд▓рдлреНреЫ рдХрд╛ рдЦреБрдж рдПрдХ рдЖрдЗрдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдЧрд╛рдВ,
рдЙрд╕рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд╣ рдХреЗ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╣реЛрдЬрд╛рдЙрдЧрд╛рдВ ,
рддреБрдо рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рдереЗ рддреБрдордиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ,
рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛ рддреЛ рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдХрд░ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдЬрдКрдЧрд╛рдВ ред рдЬреИрд╕реА рдХрдИ реЪреЫрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЦреВрдм рджрд╛рдж рдорд┐рд▓реА ред
рд░рд╛рдд рджреЛ рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЪрд▓реЗ рдореБрд╢рд╛рдпрд░реЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЕрдирд╡рд░ рдЬрд▓рд╛рд▓рдкреБрд░реА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд╕реБрдирд╛рдИ рдирдЬреНрдо ‘рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ….. рдиреЗ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреМрдХрдиреНрдирд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╕реГрдЬрди рдж рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХ рдПрд╡рдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рдЭреЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрдХрд▓рд╛ рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ рдореБрдХреНрддрд╛рдХрд╛рд╢реА рд░рдВрдЧрдордВрдЪ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╢рд╛рдпрд░рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдПрдХ рдХрд▓рд╛рдо рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдП рдЧрдПред
рдЗрдВрджреМрд░реА рдиреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рддреВрдлрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдВрдЦ рдорд┐рд▓рд╛рдУ рд╕реИрд▓рд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд╛рд░ рдХрд░реЛ, рдорд▓реНрд╣рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЛ, рддреИрд░ рдХрд░ рджрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░реЛ…… рд╕реБрдирд╛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЦреВрдм рддрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдмрдВрдЯреЛрд░реАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдирд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдЦ рджреЗрдирд╛ рдпрд╛рд░реЛрдВ, рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ … рдирдЬреНрдо рд╕реБрдирд╛рдИ рддреЛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдЬрдордХрд░ рджрд╛рдж рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪреВрдХреЗред рдЦреВрдм рддрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдмрдЬрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдЬреЛрд╢реА рдереЗредрдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдорд╣рд╛рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ (рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд░реЗрдВрдЬ) рдЖрдирдиреНрдж рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдиреЗ рдХреАред
рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбреЪрдврд╝ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзреАрдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирдХреБрдорд╛рд░ рдЦрдореЗрд╕рд░рд╛, рд╕реГрдЬрди рдж рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╢реНрдпрд╛рдо рдПрд╕.рд╕рд┐рдВрдШрд╡реА, рд╕рдЪрд┐рд╡ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд╢рд░реНрдорд╛, рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдореЗрд╕рд░рд╛, рджрд┐рдиреЗрд╢ рдХрдЯрд╛рд░рд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдВрдХ рдХреЗ рд╕реАрдУрдУ (рд╕реНрдореЗрд▓реНрдЯрд┐рдВрдЧ) рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд░реНрдорд╛, рд╕реБрдиреАрд▓ рджреБрдЧреНрдЧрд▓, рдирд╡реАрди рд╕рд┐рдВрдШрд▓ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдореМрдЬреВрдж рдереЗред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХ рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдореЛрдЕрдЬреНрдЬрдо рдереЗред рдореБрд╢рд╛рдпрд░реЗ рдХреА рдирд┐рдЬрд╝рд╛рдордд рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдЕрдирд╡рд░ рдЬрд▓рд╛рд▓рдкреБрд░реА рдХреАред
рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рд░рд╣ рдЬрд╛рдП…
рд╢рд╛рдпрд░ рд╣рд╕рди рдХрдорд╛рд▓ рдиреЗ рд╕реВрд░рдЬ рд▓рд╣реВрд▓реБрд╣рд╛рди рд╕рдордиреНрджрд░ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝рд╛, рджрд┐рди рдХрд╛ рдЧреБрд░реБрд░ рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╢рд╛рдо рд╣реЛ рдЧрдИ, рд╕рдмрдХреА рдмрд┐рдЧрдбрд╝реА рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдпрд╛рд░ рд╣рдо рддреБрдо рднреА рджрд┐рд╡рд╛рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ, рдзреВрд▓ рд╣реИ рд░реЗрдд рд╣реИ рд╕реЗрд╣рд░рд╛ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдВ, рд╣рдо рдХрд╣рд╛рдВ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реА рд░рдЪрдирд╛рдПрдВ рд╕реБрдирд╛рдИрдВ рддреЛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред
рд╢рдХреАрд▓ рдЖрдЬрдореА рдиреЗ ‘рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рд╣рдо рдХреА рдмрд╛рдд рд░рд╣ рдЬрд╛рдП, рдмрд┐рдЫрдбрд╝ рднреА рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рд░рд╣ рдЬрд╛рдП…..├У рдирдЬреНрдо рд╕реБрдирд╛рдИ рддреЛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рдмреНрджреЛ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдорджрдирдореЛрд╣рди рджрд╛рдирд┐рд╢ рдиреЗ ‘рдХрднреА рдорд╛рдпреВрд╕ рди рд╣реЛрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмреАрдорд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ, рднрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ… рд╕реБрдирд╛ рд╕рднреА рдореЗрдВ рдЬреЛрд╢ рднрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред
рдирд┐рджрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╛рдо рддрдХ рд╕рдм рд╢рд╛рдпрд░ рдЫрд╛рдП
рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреА рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдо рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ 12 рдЦреНрдпрд╛рддрдирд╛рдо рд╢рд╛рдпрд░ рдореБрдмрдВрдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рд╢рд╛рдпрд░ рдирд┐рджрд╛ рдлрд╛рдЬрд╝рд▓реА, рд╣рд╕рди рдХрдорд╛рд▓, рдЗрдиреНрджреМрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдЗрдиреНрджреМрд░реА, рдмрд░реЗрд▓реА рдХреЗ рд╡рд╛рд╕рд┐рдо рдмрд░реЗрд▓рд╡реА, рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдХреЗ рд╢реАрди рдХрд╛рдл рдирд┐рдЬрд╝рд╛рдо, рдореБрдмрдВрдИ рдХреЗ рд╢рдХреАрд▓ рдЖрдЬрдореА, рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдорджрди рдореЛрд╣рди рджрд╛рдирд┐рд╢, рдХрд╛рдирдкреБрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдореЛрдж рддрд┐рд╡рд╛рд░реА, рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдХреЗ рдЕрд░реБрдгрд╕рд┐рдВрд╣ рдордЦрдореВрд░, рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреА рдорд▓рд┐рдХрд╛ рдирд╕реАрдо рдФрд░ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдирд╛рдЧреМрд░реА рдиреЗ рд╢рд┐рд░рдХрдд рдХреАред
рдирд┐рджрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╛рдо рддрдХ рд╕рднреА рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝реАред рдирд╛рдЧреМрд░реА рдиреЗ рдЬреБрдЧрдиреБрдУрдВ рдХреЛ рдорд╢рд╛рд▓ рдЬрд▓рд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛, рджрд░рдЦреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЫрд╛рдВрд╡ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛, рдмреИрдЦреЛрдл рд╕реЛрддреЗ рдкрд╕рд░ рдХрд░ рдЬреЛ рд░реЛрдЬ, рд░реЗрдд рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреАрдВрдж рдХреА рдЧреЛрд▓реА рдЦрд╛рддреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬреИрд╕реА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдирдЬреНрдо рд╕реБрдирд╛рдИред

рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдкреИрдерд▓реИрдм рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреА рд░рд┐рдпрд╛рдпрддреА рджрд░реЛрдВ рдкрд░ 369 рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪреЗ

kalpana paithlab

 

рдЙрджрдпрдкреБрд░ ред рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЧреБрд▓рд╛рдмрдЪрдВрдж рдХрдЯрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рднреВрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд▓рдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдкреАрдкреАрдкреА рдореЛрдб рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреИрдереЙрд▓реЙрдЬреА рд▓реЗрдм рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдо рдЬрди рдХреЛ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рджрд░ рдкрд░ 369 рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдорд╢реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред
рд╢реНрд░реА рдХрдЯрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорд╣рд░рд╛рдгрд╛ рднреВрдкрд╛рд▓ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕реБрдкрд░ рд╕реНрдкреЗрд╢рд┐рдпрд▓рд┐рдпрдЯреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рд░ рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рднреА рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдПрд╡рдВ рднрд╛рдорд╛рд╢рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдЧреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдкреИрдерд▓реЗрдм рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЧрд░реАрдм рдХреЛ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╕реБрд▓рдн рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЖрд░рдПрдирдЯреА рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдбреЙ. рдбреАрдкреА рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 5 рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреИрдерд▓реЗрдм рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдорд╢реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдПрд╡рдВ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдПрдордмреА рд╣реЙрд╕реНрдкреАрдЯрд▓ рдХреЗ рдЕрдзреАрдХреНрд╖рдХ рдбреЙ. рддрд░реБрдг рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдиреЗ рднреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд▓рдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдЬрддрд╛рдпреАред

рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рдХреЛ рдЧреНрд░реАрди рдореИрдиреНрдпреВрдлреИрдХреНрд░рд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдиреНрд╕ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб

0

hzl

рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рдХреА рдЪрдиреНрджреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдИрдХрд╛рдИ рдХреЛ рдлреНрд░реЕрд╛рд╕реНрдЯ рд╕реБрд▓рд┐рд╡рди-рдЧреНрд░реАрди рдореИрдиреНрдпреВрдлреИрдХреНрд░рд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдиреНрд╕ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбрд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рдХреА рдИрдХрд╛рдИ рдЪрдиреНрджреЗрд░рд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдб-рдЬрд┐рдВрдХ рд╕реНрдореЗрд▓реНрдЯрд░ рдХреЛ рдлреНрд░реЕрд╛рд╕реНрдЯ рд╕реБрд▓рд┐рд╡рди-рдЧреНрд░реАрди рдореИрдиреНрдпреВрдлреИрдХреНрд░рд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдиреНрд╕ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб-2015 рд╕реЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рдХреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдардд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╣рдпрд╛рдд рдореБрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдзрд╛рддреБ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдп рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рдзрд╛рддреБ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреЗрд╖ рдХреА рдЕрдЧреНрд░рдгреАрдп рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИред

рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдИрдХрд╛рдИ рдХреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╖рди рд╣реЗрдб рд░рд╛рдЬреЗрд╖ рдХреБрдгреНрдбреВ, рдирд┐рдХрд┐рддрд╛ рднрдХреНрдд, рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрдЯ рдореИрдиреЗрдЬрд░ (рдПрдЪ.рдЖрд░.) рдПрд╡рдВ рдЖрд░.рдПрд╕. рд░рд╛рд╡-рдПрдЧреНрдЬреАрдХреНрдпреВрдЯрд┐рд╡ (рдкреНрд░реЛрд╕рд╕) рдиреЗ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рдХреЗ рд╣реЗрдб-рдХреЛрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдХрдореНрдпреВрдирд┐рдХреЗрд╖рди рд╢реНрд░реА рдкрд╡рди рдХреМрд╖рд┐рдХ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ рдХреЗ рдЪрдиреНрджреЗрд░рд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдб рдЬрд┐рдВрдХ рд╕реНрдореЗрд▓реНрдЯрд░ рдИрдХрд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд╛рддреБ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрдХрдиреАрдХ рдПрд╡рдВ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЙрдард╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред

Hindustan Zinc celebrates World Environment Day

DSC_0594

Hindustan Zinc carried out a special plantation drive on the occasion of World Environment Day – 5th June, 2015. The drive was carried out in all its business locations spread across 5 districts тАУ Udaipur, Chittorgarh, Bhilwara, Rajsamand and Ajmer.

 

In a message to all employees, Akhilesh Joshi, CEO-HZL emphasised on the importance of individuals to bring out change and also highlighted the ┬аannual theme recommended by the United Nations Environment Programme тАФ тАШSeven Billion Dreams. One Planet. Consume with CareтАЩ. He said тАЬWorld Environment Day is the opportunity for everyone to realize the responsibility to care for the Earth and to become agents of change. Every small step taken by each one of us is a mighty step forward in terms of creating a better environment for next generation.тАЭ

 

Hindustan ZincтАЩs Chanderiya Smelting Complex, has special focus on planting the saplings of medicinal properties. In addition, poster making competition, environment quiz, photography, slogans writing competition and essay writing competitions were organised.

 

Over 1.4 million saplings have been planted by the Company over the years. As a part of green energy initiatives the company is also one of the largest producers of wind power тАУ 274 MW in India, which is registered under Clean Development Mechanism (CDM) of United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and is entitled for carbon credits. Hindustan Zinc produces also about 35.4 MW of power through the waste heat recovery process. Utilization of fly-ash and slag, adoption of environment friendly technology, water conservation and setting-up Sewage Treatment Plant in Udaipur are some of the many key initiatives taken by the Company towards care for the environment.

рдЖрдЬ рд░рд╛рдд рдмрд░рд╕реЗрдЧреА рд░рд╣рдордд – рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рд░рд╛рдд рднрд░ рдЗрдмрд╛рджрдд рдореЗрдВ рджреБрдЖрдУрдВ рдХрд╛ рджреМрд░

0

muslims_3

рдЙрджрдпрдкреБрд░ред рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬ рд░рд╣рдорддреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдд рдпрд╛рдиреА рд╢рдм-рдП-рдмрд░рд╛рдд рд░реЛрдЬрд╝реЗ рд░рдЦ рдФрд░ рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдЖрдард╡реЗрдВ рдорд╣реАрдиреЗ рд╢рд╛рдмрд╛рди рдХреА 15рд╡реАрдВ рд░рд╛рдд рдХреЛ рджреБрдЖ-рдордЧрдлрд┐рд░рдд рдХреА рдпрд╣ рд░рд╛рдд рд╢рдм-рдП-рдмрд╛рд░рд╛рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдордирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рд░рд╣рдордд рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЕрдХреАрджрддрдордВрдж рдкреВрд░реА рд░рд╛рдд рдЗрдмрд╛рджрдд рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХреАрджрддрдордВрдж рдкреВрд░реА рд░рд╛рдд рдЗрдмрд╛рджрдд рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╛рд░реЗрдВрдЧреЗред рдХрдИ рдЕрдХреАрджрддрдордВрджреЛрдВ рдиреЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдирдлреНрд▓реА рд░реЛрдЬреЗ рднреА рд░рдЦреЗ рд╣рдВреИред рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд╛рдХрд░ рджрд┐рд╡рдВрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдордЧрдлрд┐рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдЖ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╢рд╣рд░ рдХреА рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд░рд╛рдд рдЗрдмрд╛рджрдд рдХрд╛ рджреМрд░ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ред рдЕрдХреАрджрддрдордВрдж рдЧреБрдирд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрдмрд╛рджрдд рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд╛рд░реЗрдВрдЧреЗред рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдЬ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдм рдХреА рд░рд╛рдд рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣рд▓рд╡реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЬреАрдЬреЛ рдЕрдХрд╛рд░рд┐рдм рдХреЛ рддрдХрд╕реАрдо рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдРрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдЬрд░рдд рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд╡рдВрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд▓рд╡реЗ рдХреА рдлрд╛рддреЗрд╣рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдереАред рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдореЗрдВ рдпреЗ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣рдЬрд░рдд рдЧрд░реАрдм рдирд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 800 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рд╣реИред
рддрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рднрд╛рдЧреНрдп : рдкрд▓рдЯрди рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЗ рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рджреАрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╢рдм рдХреА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЖрдЧрд╛рдореА рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рддрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд░рд╛рдд рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд░рд╣рдордд рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреЛрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдЙрд╕ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдмрдЦреНрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рд┐рд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛред рдЗрд╕ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдХреБрд░рд╛рди рдХреА рддрд┐рд▓рд╛рд╡рдд рдореЗрдВ рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдХреАрджрддрдордВрджреЛрдВ рдХреЛ рд╢рдмреЗ рдмрд╛рд░рд╛рдд рдХреЗ рджрд┐рди рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рдХреНрдд рдХреА рдирдорд╛рдЬ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд╣реАрдВ рдХреБрд░рд╛рди рдЦреНрд╡рд╛рдиреА рдХрд░ рд░реЛрдЬреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдж рд╢рд░реАрдл рдХрд░реЗрдВред
рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рд░рд╛рддреЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг
рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рд░рд╛рддреЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдиреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреЗ рдорд╛рд╣ рд░рдордЬрд╛рди рдореЗрдВ рд╢рдм-рдП-рдХрджреНрд░ рдХреА рд░рд╛рдд, рдЬрд┐рд▓рд╣рд┐рдЬреНрдЬрд╛ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрдХрд░реАрдж рдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рддреАрди рд░рд╛рддреЗрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдмрд╛рди рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╢рдм-рдП-рдмрд╛рд░рд╛рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдиреЗрдЧреЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣рд▓рд╡реЗ
рд╢рдм-рдП-рдмрд╛рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣рд▓рд╡реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╡рд╛, рд╕реВрдЬреА рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛, рдореВрдВрдЧ рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛, рдмреЗрд╕рди рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛, рдЧрд▓реЗ рд╣реБрдП рдЧреЗрдВрд╣реВ, рджреВрдз-рдорд╛рд╡реЗ рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛, рдкрд┐рд╕реНрддрд╛, рдЕрдЦрд░реЛрдЯ, рдкрд╛рдЗрдиреЗрдкрд▓, рдЖрдо, рддрд░рдмреВрдЬ, рдХреЗрд▓реЗ, рдЕрдВрдбреЗ, рдШреАрдпрд╛, рд╢рд▓рдЧрдо, рдкрдкреАрддреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдбреНрд░рд╛рдпрд░реВрдЯ рдХреЗ рд╣рд▓рд╡реЗ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реВрдЦрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реВрдЬреА рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛, рдмреЗрд╕рди рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдЗ рдлреНрд░реВрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛ рд░реЛрдЬреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╣рд▓рд╡реЗ рдХреА рдлрд╛рддреЗрд╣рд╛
рд╢рдм-рдП-рдмрд╛рд░рд╛рдд рдмрд░рдХрддреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдд рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдмрдВрджрд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдореБрд░рд╛рджреЗрдВ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдирдлреНрд▓ рдкрдврдйреЗ, рд╕реБрдиреНрдирдд рдкрдврдйреЗ рд╕реЗ рдмрд░рдХрддреЗрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджрд┐рди рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рд░рд╣рдордд рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджрд┐рди рд╣рдЬрд░рдд рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд╛рдЪрд╛ рд╣рдЬрд░рдд рдЕрдореАрд░ рд╣рдордЬрд╛ рдХреЛ рд╣рд▓рд╡реЗ рдХреА рдлрд╛рддреЗрд╣рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рджрд┐рди рдореЗрдВ рддреЛ рд╣рд▓рд╡реЗ рдкрдХрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╕рдордп рдЗрдмрд╛рджрдд рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдореВрдорд▓ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдореЗрдВ рдпреБрд╡рдХ рдХреА рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рджрдмрдиреЗ рд╕реЗ рдореМрдд – рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреЛрдИ рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рдирд╣реАрдВ

mumal marbaleрдЙрджрдпрдкреБрд░ред рд╕реБрдЦреЗрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдореВрдорд▓ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдПрдХ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреА рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдХреЗ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рджрдмрдиреЗ рд╕реЗ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╡ рдХреЛ рдореБрд░реНрджрд╛рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗ рджреА рдЧрдИред рдЗрдзрд░, рдореВрдорд▓ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдХреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреА рдореМрдд рдкрд░ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮрддрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ 11.30 рдмрдЬреЗ рд╕реБрдЦреЗрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдореВрдорд▓ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЦреЗрд░рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЪрд░рдг рдореАрдгрд╛ рдХреНрд░реЗрди рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХрд╛ рдХрдЯ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдмреНрд▓реЙрдХ рдХрд╛ рдХрдЯ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЖрдХрд░ рдЪрд░рдг рдореАрдгрд╛ рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рджрдм рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╣реА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдЪрд░рдг рдореАрдгрд╛ рдХреЛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╢рд╡ рдХреЛ рдореБрд░реНрджрд╛рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрдзрд░, рдореВрдорд▓ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рд▓рд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрдШрд╡реА рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХреЗрд╕рд░ рдкрд╛рд▓реАрд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрджрдореА рдерд╛, рдХреИрд╕реЗ рдорд░рд╛, рд╡реЛ рд╣реА рдмрддрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореВрдорд▓ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреА рдХрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдХреЗ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреНрд░реЗрди рдФрд░ рдЯреНрд░рд╛рд▓реА рд╕реЗ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрдм рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдЪрд░рдг рдореАрдгрд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрдЯ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдмреНрд▓реЙрдХ рдЧрд┐рд░рд╛ рддрдм рднреА рдРрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред

рдЬрд▓реНрджреА рдЦреБрд▓реЗрдЧрд╛ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗрдВрджреНрд░

0

Indian-passportрдЙрджрдпрдкреБрд░ред рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЖрдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред
рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЬрд╛рди рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред рд╕рднрд╛ рдХреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реА рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рдЧреБрд▓рд╛рдмрдЪрдВрдж рдХрдЯрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рд╣рдордиреЗ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рднрд╡рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╢реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреА рддрдм рддреЛ рдХреЛрдИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА ред
рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХреА рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╕рдВрдЧрдарди рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ ред
рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рджреМрд░рд╛рди рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдкреБрди: рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЬрдпрдкреБрд░ рддрдХ рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдИрдЯ рдХреЛ рднреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реАред

рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рд╢рд╣реАрдж рдХреИрдкреНрдЯрди рд╕реМрд░рдн рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛: рд╕реБрд╖рдорд╛

0

рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдмрдВрдзрдХ рдХреИрдкреНрдЯрди рдХреЛ рдХреНрд░реБрд░ рдпрд╛рддрдирд╛рдПрдВ рджреА рдЧрдИ рдереА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдлреМрдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

Saurabh-Kalia-

рдЙрджрдпрдкреБрд░ред рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рд╣реБрдП рд╕реМрд░рдн рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдлреНрд░рдВрдЯ рдлреБрдЯ рдкрд░ рдЖ рдЧрдИ рд╣реИред рд╡рд┐рджреЗрд╢рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЬрдирдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкрд░реНрд╡ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрджрдпрдкреБрд░ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрддреЗ рд╣реА рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрддрд╛рдИ ред рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдЕрднреА рд╕реМрд░рдн рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдордВрдбрд▓ рдХреА рдмреИрдардХ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреЛрд░реНрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬ рдХреА рдЧрдИ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд╕реМрд░рдн рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗред рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рджрд╛рдпрд░ рд╣рд▓рдлрдирд╛рдо рдХреЛ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЕрдм рддрдХ рдХреЙрдордирд╡реЗрд▓реНрде рджреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдпреБрджреНрдШ рд╕реЗ рдЬреБрдбреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕реМрд░рдн рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорд╛рдирд╛ рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рд▓рдлрдирд╛рдореЗ рдХреЛ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдкреНрд░рд┐рдо рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдорд╛рдВрдЧреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рд╕реБрдкреНрд░рд┐рдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЧреЗ рдХрджрдо рдмрдврд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрддреЗ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд╣ рд░рд╣реА рдереА рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ sushama swarajрдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ред
рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдиреНрдпреВрдпрд╛рд░реНрдХ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди реиреи рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ резрепрепреп рдХреЛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ реирежрежреж рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрддрдВрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред рд╢рд╣реАрдж рд╕реМрд░рдн рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рд░рд╡реИрдпреЗ рд╕реЗ рдЦрд╛рд╕реЗ рдЦрдлрд╛ рднреА рд╣реБрдП рдереЗред рдЙрдирд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмреАрдЬреЗрдкреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢ рднрдХреНрдд рд╣реЛрдЧреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднреА рд╡реИрд╕реА рд╣реА рдирд┐рдХрд▓реАред
рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реМрд░рд╡ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдПрдирдХреЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдиреЗ реирежрезреи рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЧреБрд╣рд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдереАред рдЙрдирдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗреЗрд╢рдирд▓ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдард╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЬрд┐рди рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рдирд┐рд░реНрдордо рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдмрд░реНрддрд╛рд╡ рдпреБрджреНрдШ рдмрдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЗрдиреЗрд╡рд╛ рдХрдиреНрд╡реЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реИред
рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рек рдЬрд╛рдЯ рд░реЗрдЬреАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдХреИрдкреНрдЯрди рд╕реМрд░рдн рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛ резрел рдордИ резрепрепреп рдХреЛ рдкрд╛рдВрдЪ рдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдВрдзрдХ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрди рдкрд░ рдЦреВрдм рдЕрддрдорд╛рдирд╡реАрдп рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдереЗ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред
рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдм$рдбреА рдмреЗрдмрд╛рдХреА рд╕реЗ рджрд┐рдП ред рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ реирез рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╣реИ рдореЛрджреА рдиреЗ резрео рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА ред рдореЛрджреА рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдлрд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдмреЗрдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдмрддрд╛рдпрд╛ред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдмрддрдХ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рдЧрд░реНрдореА, 2207 рд▓реЛрдЧ рдорд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИ ред

0

weather-in-Kolkata

 

рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреАрд╖рдг рдЧрд░реНрдореА рдФрд░ рд▓реВ рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 2207 рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбрд┐рдЬрд╛рд╕реНрдЯрд░ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдкрд╛рдВрдЪрд╡реАрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рднрдпрд╛рдирдХ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрджрддрд░ рдЧрд░реНрдореА рд╣реИред

рдПрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЫрдкреА рдЦрдмрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ 1998 рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд░реНрдореА рдкрдбрд╝реА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 2,541 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рд╡рд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд░реНрдореА 2003 рдореЗрдВ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 71,310 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реБрдИ рдереАред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

рд╡рд┐рд╢реНрди рдХреА рдЯреЙрдк рджрд╕ рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╣реАрдЯрд╡реЗрд╡ рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 1998, 2002, 2003┬а рдФрд░ 2015 рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 1998 рдореЗрдВ рд╣реАрдЯрд╡реЗрд╡ рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдм рддрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ 2,541┬а рд░рд╣реА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ 2002 рдореЗрдВ 1,030, рд╕рд╛рд▓ 2003 рдореЗрдВ┬а 1,210, рд╕рд╛рд▓┬а 2015 рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ 2, 200 рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

 

heat wave man washes head with cold water_0_0_0_0_0

 

2015 рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ 2207 рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛

рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓реВ рдФрд░ рднреАрд╖рдг рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ┬а 2207 рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдорд╣рд╛рд▒рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ 47.1 рддрд╛рдкрдорд╛рди рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрд▓реНрд╕рд┐рдпрд╕ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ (1636) рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ (541) рдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд╕реЗ 21, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╛рдд рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реВ рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рдХреА рдЦрдмрд░ рд╣реИред

 

in-photos-heatwave-in-india-body-image-1432844019

рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рд╢рд╡ рдХреА рдирд╣реАрдВ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд

air-india

рдЙрджрдпрдкреБрд░. рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣реИрд░рдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛, рдЬрдм рдПрдпрд░ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рддрд╛рдмреВрдд рдХреЛ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВред

рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рджреБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛┬а рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред

рдХреЛрдЯреНрдЯрд╛рдпрдо рдореЗрдВ 28 рдордИ рдХреЛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдмреЛрдЯ рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реГрджрдпрд╛рдШрд╛рдд рд╕реЗ рдХрдорд▓рд╛рджреЗрд╡реА (75) рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╢рд╡ рдХреЛ 42 рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрд╛ред

рдлрд┐рд░ рдХреЛрдЪреНрдЪрд┐ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рд░рд╛рдд рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рддрд╛рдмреВрдд (рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд╡ рдерд╛) рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред┬а рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рддрд╛рдмреВрдд рдХреЛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдл рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдпрд╣ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рддрд╛рдмреВрдд рдХреЛ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рддреАрди рджрд┐рди рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд╡ рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрддреА рджреЗрдЦ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдорд┐рдиреНрдирддреЗрдВ рдХреАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдиреАред

рдкрд░рд┐рдЬрди рдЧрд┐рд░реАрд╢ рд╕реБрд╡рд╛рд▓рдХрд╛ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рд▓рд╛рд▓ рд╕реБрд╡рд╛рд▓рдХрд╛ рд╡ рдирд╛рдиреА рдХрдорд▓рд╛рджреЗрд╡реА рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХрдорд▓, рдкреБрддреНрд░реА рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛, рдкреМрддреНрд░ рджреЗрд╡реЗрд╢ рд╡ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде 21 рдордИ рдХреЛ рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЧрдП рдереЗред

рдкрд░рд┐рдЬрди рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реБрд╡рд╛рд▓рдХрд╛ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рддрдХ рдкрд░рд┐рдЬрди рд╢рд╡ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрджреНрджреЛрдЬрд╣рдж рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреЗ рд░рд╣реЗред